ما هو معنى العبارة "love at first sight"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖love at first sight معنى | love at first sight بالعربي | love at first sight ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالحب تجاه شخص آخر بمجرد رؤيته لأول مرة. غالبًا ما يُنظر إليه على أنه شعور غريب ولكنه شائع في العديد من القصص والأفلام.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "love at first sight"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'love' وهو فعل يعني الحب، 'at first' وهو عبارة تعني 'في المرة الأولى'، و 'sight' وهو اسم يعني 'الرؤية'. يتم دمج هذه الأجزاء لتشكيل تعبير يصف شعورًا قويًا ناتجًا عن التقاء العينين لأول مرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "love at first sight"

  • Q: Did you believe in love at first sight before you met me?
    A: No, but now I do. It happened to me when I saw you for the first time.
    Q (ترجمة): هل كنت تؤمن بالحب من أول نظرةقبل أن تلتقي بي؟
    A (ترجمة): لا، لكني أصبحت الآن. حدث لي عندما رأيتك لأول مرة.

✍️ love at first sight امثلة على | love at first sight معنى كلمة | love at first sight جمل على

  • مثال: They say it was love at first sight when they met at the party.
    ترجمة: يقولون إنها كانت حالة حب من أول نظرة عندما التقوا في الحفلة.
  • مثال: She experienced love at first sight with the painting in the gallery.
    ترجمة: لقد عانت من الحب من أول نظرة مع اللوحة في المعرض.
  • مثال: Many people believe in love at first sight, but it's not always reliable.
    ترجمة: يؤمن الكثير من الناس بالحب من أول نظرة، لكنه ليس دائمًا موثوقًا.
  • مثال: He claimed it was love at first sight when he saw the car in the showroom.
    ترجمة: ادعى أنه كان حبًا من أول نظرة عندما رأى السيارة في المعرض.
  • مثال: Some people find their lifelong partner through love at first sight.
    ترجمة: بعض الناس يجدون شريك حياتهم من خلال الحب من أول نظرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "love at first sight"

  • عبارة: instant connection
    مثال: There was an instant connection between them as soon as they started talking.
    ترجمة: كانت هناك اتصال فوري بينهما بمجرد أن بدأوا الحديث.
  • عبارة: falling in love
    مثال: They fell in love gradually over time, not through love at first sight.
    ترجمة: لقد وقعوا في الحب تدريجيًا مع مرور الوقت، وليس من خلال الحب من أول نظرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "love at first sight"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who believed in love at first sight. He went to a festival and saw a woman from across the crowd. It was love at first sight for him. He mustered up the courage to approach her and they talked all night. They discovered they had many things in common and eventually got married. To this day, they still say it was love at first sight that brought them together.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يؤمن بالحب من أول نظرة. ذهب إلى مهرجان ورأى امرأة من عبر الحشد. كانت له حالة حب من أول نظرة. استطاع الشجاعة للاقتراب منها وتحدثوا طوال الليل. اكتشفوا أن لديهم العديد من الأشياء المشتركة وفي النهاية تزوجوا. إلى هذا اليوم، ما زالوا يقولون إنه كان الحب من أول نظرة الذي جمعهم.

📌العبارات المتعلقة بـ love at first sight

عبارة معنى العبارة
at first sight يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم فهمه أو يتم تقديره على الفور دون الحاجة إلى مزيد من التفكير أو التحليل. غالبًا ما يستخدم في سياقات الحب أو العاطفة، حيث يشير إلى أن شخصًا قد يقع في الحب بمجرد رؤية الشخص الآخر للمرة الأولى.
at first في البداية، في المرحلة الأولى من شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى الحالة أو الظرف الذي كان موجوداً في البداية، قبل حدوث تغييرات أو تطورات.
at sight يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم تنفيذه أو فهمه على الفور دون الحاجة إلى تحضير أو تدريب إضافي. غالبًا ما يستخدم في سياقات موسيقية أو في الأدب للإشارة إلى القدرة على قراءة شيء ما وتنفيذه على الفور.
at sight of عندما يرى شخصًا أو شيئًا ما، عادة ما يستخدم لوصف رد فعل فوري أو تغيير في السلوك نتيجة للمشاهدة.
at the sight of عند رؤية شيء ما. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التأثر أو الرد فعل الشخصية عندما يرى شيئًا معينًا.
at the sight of sth. عندما يرى شخص ما شيئًا معينًا، خاصة عندما يتسبب ذلك الشيء في استجابة معينة مثل الفزع أو السعادة أو الذعر.
in sight يعني أن شيئًا ما قاب قوسين أو قريب جدًا من الرؤية أو الوصول، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الهدف أو الحدث المرغوب فيه قريب جدًا ويمكن رؤيته بوضوح.
at first glance عند النظرة الأولى، يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى الفهم أو التقدير الذي يتم الحصول عليه من خلال النظرة السريعة الأولى لشيء ما. غالبًا ما يتم استخدامها للتأكيد على أن الصورة الأولية قد تكون مضللة أو غير كاملة.
make love to يشير هذا التعبير إلى الممارسة الجنسية بطريقة حنونة وعاطفية، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن العلاقة العاطفية والحميمية بين شخصين.
on sight يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم القيام به أو يتم تنفيذه فورًا دون الحاجة إلى أي تحضير مسبق. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى القدرة على قراءة موسيقى أو نص دون الحاجة إلى تمرين أو دراسة مسبقة.

📝الجمل المتعلقة بـ love at first sight

الجمل
I know it sounds corny, but it really was love at first sight!
Eish man, love at first sight!
It was love at first sight (= they were attracted to each other the first time they met) .
It was love at first sight (= we fell in love the first time we saw each other) .